up-in-the-air-XL.jpg

 

 

片長:109分  臺灣上映日期:2010/03/05

 本片獲得金球獎最佳影片、戲劇類最佳男主角、最佳女配角(兩名)、最佳導演、最佳劇本六項提名。


劇情簡介:

 喬治‧克龍尼飾演的是一名叫瑞恩‧賓厄姆的資遣專家,他的工作便是來來去去到各地的不同公司,

替它們進行裁員,因為工作需求,一直都在搭乘飛機,租車並住在旅館,

而他人生的目標則是乘坐飛機累積的里程數達到100萬英里,從而晉升為白金會員。

但瑞恩這種“在空中”的生活模式卻受到衝擊,一個名叫娜塔莉的新鮮人應用了網路遠端視訊會議系統,

讓資遣變得輕鬆省事,讓專職資遣的公司內部有了革命性的變化,也威脅到了瑞恩"正常"的工作,

正所謂不是冤家不聚頭,瑞恩的新任務竟然是帶領娜塔莉熟悉工作環境。同時長期投身工作的瑞恩,

也終於遇到了一個他認為值得定下來的對象~艾莉絲,他想要敞開心房,

接受這一段感情,於是他開始重新思考家對於自己的意義.......

 

Up In The Air  中譯 : 懸而未決 , 很貼切整個故事

up-01903.jpg

YA~ Fire me ???  Who the fuck are you  ???

好片~~真的是好片,那些與被資遣者間的對話更是深深地敲動人心,

而且結局蠻發人省思的,我當下的感想是:

Life is a bitch , especially when you know it .

人生很賤,特別是當你了解它的時候。

 有時候我們真的只是被"美好的人生"這家公司給裁員了~

 

up-in-the-air-clooney-farmiga-1.jpg

但其實這是個講"選擇"的故事,對生活方式的選擇,對親密關係的選擇,

選擇獨立、自由或是承諾與穩定,我們無時無刻不在選擇自己的人生,

即使是不得不的情況下,我們仍然下意識做出了取捨,

當一切變得不是那麼美好的時候,我們還能接受當初做出的選擇嗎?

而且真正賤的是,誰知道別人做了哪種選擇啊? 

 

Life ~ Choose it 、Love it 、 Stick with it !!

但不管選擇的是怎麼樣的生活,遭遇到多大的困境,

那些持續關心著我們的人,才是我們得以堅持下去的最大動力,

願你們在我的翼幅之下,安然恬適的休息.......

 


2009_up_in_the_air_001.jpg

 喬治克龍尼 ~ 一個魅力跟年歲成正比的例子

 

Up in the Air (2009/I)

博客來外文館>Up in the Air

 

Geralt 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()