傑洛特的四葉幸運草

People who truly loved are likely to love again.

真正曾經愛過的人難以再愛一遍。  
                  
Sam, could you love anybody as much as you loved your wife?

山姆，你能愛上任何人就像愛過你妻子一樣嗎?   
                  
Well, that's hard to imagine.

嗯，那真是難以想像。  
                  
What are you going to do?

你該如何是好呢?   
                   
Get out of bed every morning and breathe in and out all day.

 每天早晨離開床舖並且保持呼吸一整天。 
                  
And after a while I won't have to remind myself to do it.

 而過了一會兒，我便不用提醒自己要這麼做。 
                  
And then after a while I won't remember how perfect things were.

 並且再過一會兒，我便不會再記得過去的事是如此美好。